Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل تكافؤ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عامل تكافؤ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (2) Protection from all forms of discrimination and, for all workers, equal opportunities to enter a profession and obtain employment
    (2) الحماية من جميع أشكال التمييز، وضمانها لجميع العاملين، وكفالة تكافؤ الفرص في امتهان الوظيفة وفي الحصول على العمل؛
  • The Women's Network is open to all organizations engaged on behalf of the equal opportunity of girls and women.
    وعضوية الشبكة النسائية مفتوحة أمام جميع المنظمات العاملة من أجل تكافؤ الفرص للفتيات والنساء.
  • Removal of the restriction that official secrecy controverts the obligation to provide information. Expansion of further training opportunities for Equal Treatment Officers, members of working groups and Equal Opportunities Contact Persons.
    • زيادة الفرص التدريبية للموظفين المسؤولين عن المساواة في المعاملة، وأعضاء الأفرقة العاملة ومراكز تنسيق تكافؤ الفرص.
  • To fulfill its additional responsibilities, the workforce of the Office of Equal Opportunity was increased from the equivalent of one full-time position to two full-time positions.
    وقد زاد عدد القوة العاملة لمكتب تكافؤ الفرص من وظيفة واحدة بدوام كامل إلى وظيفتين، من أجل تمكينه من القيام بمسؤولياته الإضافية.
  • The absence of a level playing field continues to be a debilitating factor in Cambodian politics.
    ولا يزال الافتقار إلى التكافؤ يشكل عامل ضعف في الشؤون السياسية في كمبوديا.
  • The Working Group focused on the issue of equal opportunity in the domains of education and social and political life.
    ركز الفريق العامل اهتمامه على قضية تكافؤ الفرص في مجالات التعليم والحياة الاجتماعية والسياسية.
  • Both the Office of Equal Opportunity and the youth workers believe that the existing approaches must be further strengthened.
    ويرى مكتب تكافؤ الفرص والعاملون في مجال الشباب أنه يمكن مواصلة تعزيز النهج المتبعة حاليا.
  • National legislation guaranteed the protection of labour rights and equal opportunity employment for all able-bodied citizens, regardless of race, gender, faith, age, political conviction, nationality and social status, as well as the following benefits: free vocational training and retraining; opportunities to participate in public works; and information on job openings.
    ويضمن التشريع الوطني حماية حقوق العاملين وتكافؤ فرص العمل لجميع المواطنين القادرين بدنيا، بغض النظر عن العرق أو نوع الجنس أو العقيدة أو السن أو الانتماء السياسي أو الجنسية أو الحالة الاجتماعية، فضلا عن الاستحقاقات التالية: التدريب وإعادة التدريب المهني المجاني، وإتاحة الفرص للمشاركة في الأعمال العامة، وتوفير المعلومات فيما يتعلق بالوظائف الشاغرة.
  • The Education and Manpower Bureau and EOC have met local publishers' associations to raise their awareness of these concerns and to make it clear that they must avoid any form of discrimination in the textbooks and related materials that they publish.
    والتقى مكتب التربية واليد العاملة ولجنة تكافؤ الفرص برابطات الناشرين المحليين لتوعيتها بهذه الشواغل ولجعلها تدرك تماماً ضرورة عدم إدراج أي شكل من أشكال التمييز في الكتب المدرسية وما يتصل بها من مواد تقوم بنشرها.
  • Under the Public Sector Management Act 1995, agencies must ensure that employees are afforded equal opportunities to secure promotion and advancement in their employment.
    بموجب قانون إدارة القطاع العام لسنة 1995، يجب أن تضمن الوكالات تكافؤ الفرص للعاملين لتأمين الترقي والتقدم في عملهم.